Dear Friends of St. Sophia Seminary,
Christ is Among us!
With heartfelt joy and brotherly love in Christ, we extend to you a warm invitation to join us for a cherished tradition of our Seminary family:
“Christmas at the Seminary – A Day of Caroling”
Saturday, December 13,2025
2:00 PM – 5:00 PM
at St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary
In the sacred atmosphere of the Nativity Fast, when our hearts quietly prepare to welcome the Light of Bethlehem, the seminarians of St. Sophia will offer an afternoon of Christmas caroling - a prayerful gift of love for our Church family.
Throughout the afternoon, the seminarians will share the timeless musical heritage of our Ukrainian Orthodox people - sacred carols (колядки) that carry centuries of faith, hope, and devotion, retelling the wondrous story of God becoming man for our salvation. These ancient melodies, born in the soul of our nation, will be beautifully interwoven with beloved English Christmas carols, uniting all gathered in one voice and one heart before the newborn Christ.
You will hear hymns that speak of angels and shepherds, of quiet Bethlehem and of the eternal mystery of God’s love - the Nativity of Our Lord and Savior Jesus Christ.
As we gather in fellowship and song, we kindly invite you to bring an offering of love to support the seminarians in their daily life and formation. A flyer is attached with suggested items such as:
- kitchen and cleaning supplies,
- non-perishable nutritional items,
- educational and basic household necessities.
Your kindness and generosity directly strengthen the future clergy of our Church - young men preparing to dedicate their lives to Christ and to His faithful people.
We hope you will come, rejoice, sing, pray, and celebrate with us. Let us together open our hearts to the Miracle of Bethlehem. May the carols we sing lift our spirits, deepen our faith, and remind us that Christ comes to dwell not only in a manger - but in each of our hearts.
With gratitude and prayers for God’s blessing upon you and your loved ones during this holy season,
In Christ’s love,
Administration, Faculty, and Seminarians
“Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill toward men!”(Luke 2:14)
Дорогі Друзі Семінарії Святого Софії,
Христос Посеред нас!
З радістю в серці та з братньою любов’ю у Христі щиро запрошуємо вас долучитися до дорогоцінної традиції нашої семінарської родини:
«Різдво в Семінарії – День Колядок»
Субота, 13 грудня 2025 року
14:00 – 17:00
Свято-Софіївська Українська Православна Богословська Семінарія
У благоговійній атмосфері Різдвяного посту, коли наші серця тихо готуються прийняти Світло Вифлеєму, семінаристи Святої Софії подарують вам різдвяне колядування - молитовний дар любові для нашої церковної родини.
Протягом цього особливого вечора семінаристи поділяться неперевершеною музичною спадщиною нашого українського православного народу - священними колядками, що несуть у собі віки віри, надії та відданості, оповідаючи чудесну історію про те, як Бог став Людиною заради нашого спасіння. Ці давні мелодії, народжені в душі нашого народу, будуть майстерно переплетені з улюбленими англомовними різдвяними колядками, об’єднуючи всіх присутніх в один голос і одне серце перед новонародженим Христом.
Ви почуєте піснеспіви, які сповіщають про ангелів і пастухів, про тихий Вифлеєм і про вічну тайну Божої любові - Різдво Господа нашого Ісуса Христа.
Збираючись разом у співі та спілкуванні, ми щиро просимо принести дар любові на підтримку семінаристів у їхньому щоденному житті та навчанні. До запрошення доданий флаєр із пропозиціями, серед яких:
- кухонні та миючі засоби,
- продукти тривалого зберігання,
- навчальні матеріали та базові господарські потреби.
Ваша доброта і щедрість безпосередньо зміцнюють майбутнє духовенства нашої Церкви - молодих людей, які готуються присвятити своє життя Христові та Його вірним.
Сподіваємося, що ви прийдете, порадієте, заспіваєте, помолитеся та відсвяткуєте з нами. Нехай разом відкриються наші серця для Чуда Вифлеєму. Нехай колядки, які ми співатимемо, піднесуть наш дух, зміцнять нашу віру і нагадають нам, що Христос приходить, щоб оселитися не лише у вертепі - але у кожному серці.
З вдячністю та молитвою про Боже благословення для вас і ваших рідних у цей святий час,
У Христовій любові,
Адміністрація та Семінаристи
Семінарії Святої Софії
«Слава в вишніх Богу, і на землі мир, у людях благовоління!»(Лк. 2:14)
|  |
| ||||||||||||
