Following the Divine Liturgy on Saturday of Cheesefare Week, a deeply meaningful moment unfolded at St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary, as scholarships were formally presented to seminarians through the ministry of the Very Rev. Lewytzkyj Seminarian Scholarship Foundation. Presiding over the occasion was Archbishop Daniel, who received this gift of love in the amount of $10,000 on behalf of the seminarians preparing to serve Christ and His Church.

The presentation was made by Protodeacon Ihor Mahlay, President of the St. Andrew Society of the UOC of the USA, on behalf of Mrs. Luba Lewytzkyj, daughter of the late Very Rev. Dr. Wolodymyr Lewytzkyj and his devoted wife Halyna. In his remarks, Protodeacon Ihor warmly praised Mrs. Lewytzkyj for her tireless dedication and quiet perseverance, noting that through her faithfulness, the spiritual and pastoral legacy of her parents continues to bear fruit in every generation of clergy formed through this scholarship.

Addressing the gathering, Protodeacon Ihor emphasized that this Foundation is not merely financial assistance, but a living testimony of sacrificial love for the Church. “Through Luba’s steadfast commitment,” he said, “the prayers, struggles, and vision of her parents are translated into hope for today’s seminarians - many of whom come from Ukraine or carry the wounds of war and displacement, yet answer God’s call with courage.”

In response, Archbishop Daniel expressed heartfelt gratitude to Protodeacon Ihor and asked that his words of appreciation be conveyed to Mrs. Lewytzkyj. He spoke movingly of her devotion to preserving her parents’ memory, not in monuments of stone, but in living temples - young men preparing to serve at the Holy Altar. “This is how the Church lives,” the Archbishop said. “Through faith passed on, through sacrifice offered quietly, and through love that invests not in itself, but in the future of God’s people.”

The Archbishop further reflected that the impact of the Lewytzkyj Seminarian Scholarship Foundation reaches far beyond St. Sophia Seminary. Over the decades, numerous clergy of the Ukrainian Orthodox Church of the USA have benefited from this support. Among its recipients is Metropolitan Epifaniy, the present-day Primate of the Orthodox Church of Ukraine, who received a Lewytzkyj scholarship during his student years in Thessaloniki. “This alone,” Archbishop Daniel noted, “reveals how one family’s faithfulness can shape the destiny of the Church on a global scale.”

The mission of the Lewytzkyj Seminarian Scholarship Foundation is clear and deeply rooted in the Gospel: to provide financial support to students from Ukraine who seek to enter seminary, serve God, and nurture the spiritual growth of the faithful. Established in 1990 in memory of Very Rev. Dr. Wolodymyr and Halyna Lewytzkyj, the Foundation ensures that 100% of funds raised are directed toward tuition assistance for seminarians with limited financial means, both in the United States and Ukraine.

In rapidly changing and often turbulent times, seminarians are called to be pastors, teachers, healers, and witnesses of hope. The Foundation recognizes this reality and supports their preparation to meet contemporary challenges with wisdom, compassion, and unwavering Orthodox faith.

Since its establishment, more than 1,300 scholarships have been awarded. At least 600 recipients have been ordained and now serve in parishes throughout the United States and Ukraine. Each of these clergy represents a living chapter in the story of the Lewytzkyj family’s devotion to the Church - a story that continues to unfold through every Divine Liturgy served, every confession heard, and every soul comforted.

Very Rev. Dr. Wolodymyr Lewytzkyj (1898-1969) was born into a remarkable lineage of clergy dating back to the 1600s. His life united deep theological scholarship, pastoral zeal, and an unshakable love for Ukraine. Educated in Lviv and Vienna, fluent in nine languages, and ordained in 1930 as the tenth generation of clergy in his family, he served faithfully despite persecution, war, and exile.

From Podillia to Lemkivshchyna, from Berlin to the United States, Father Wolodymyr ministered tirelessly - founding parishes, strengthening Ukrainian Orthodox life, educating youth, organizing clergy, and advocating for a free Ukraine. His faith was never separated from his patriotism; both were expressions of his love for truth and human dignity.

Though the Lewytzkyj clerical lineage ended tragically with the early death of his son Ihor, God transformed loss into legacy. Through the Lewytzkyj Seminarian Scholarship Foundation, an eleventh generation was born - not of blood, but of spirit. Each seminarian supported by this Foundation stands as a testament that faith, when offered to God, is never lost.

As Archbishop Daniel concluded, “When we invest in theological education, we invest in the Church’s tomorrow. And when that investment is made with love, sacrifice, and prayer - as the Lewytzkyj family has done - we witness how memory becomes mission, and how faith becomes eternal.”

The Ukrainian Orthodox Church of the USA remains deeply grateful to all donors and supporters of the Lewytzkyj Seminarian Scholarship Foundation and invites all people of goodwill to join in sustaining this sacred work - so that future generations may continue to serve God and His people with wisdom, courage, and love.

Жива спадщина віри та служіння:

стипендії імені Левицьких для семінаристів,

вручені у Семінарії Святої Софії

Після Божественної Літургії в суботу Сиропусного тижня у Свято-Софійській Українській Православній Богословській Семінарії відбулася глибоко зворушлива подія - урочисте вручення стипендій семінаристам через служіння Стипендійного фонду семінаристів імені всечесного о. д-ра Володимира Левицького. Очолив цю подію Архієпископ Даниїл, який від імені семінаристів, що готуються служити Христу та Його Церкві, прийняв цей дар любові у розмірі 10,000 доларів США.

Вручення здійснив протодиякон Ігор Махлай, голова Товариства святого Андрія Української Православної Церкви США, від імені пані Люби Левицької - доньки покійного всечесного о. д-ра Володимира Левицького та його вірної дружини Галини. У своєму слові протодиякон Ігор з особливою теплотою відзначив невтомну працю пані Люби, її тиху наполегливість і вірність, наголосивши, що саме завдяки її посвяті духовна та пастирська спадщина її батьків і надалі приносить плоди в кожному поколінні духовенства, сформованому завдяки цій стипендії.

Звертаючись до присутніх, протодиякон Ігор підкреслив, що цей Фонд є не лише фінансовою допомогою, але живим свідченням жертовної любові до Церкви.
«Завдяки постійній відданості Люби, - зазначив він, - молитви, зусилля та бачення її батьків перетворюються на надію для сьогоднішніх семінаристів - багатьох із яких походять з України або несуть у серці рани війни й вимушеного переселення, але з відвагою відповідають на Боже покликання».

У відповідь Архієпископ Даниїл висловив щиру вдячність протодиякону Ігорю та попросив передати слова глибокої подяки пані Любі Левицькій. Він зворушливо говорив про її служіння збереженню пам’яті батьків - не в кам’яних пам’ятниках, а в живих храмах, тобто в молодих людях, які готуються служити при Святому Престолі.
«Так живе Церква, - зазначив Архієпископ. - Через передану віру, через тихо принесену жертву і через любов, яка інвестує не в себе, а в майбутнє Божого народу».

Владика також наголосив, що вплив Стипендійного фонду імені Левицьких виходить далеко за межі Семінарії Святої Софії. Протягом десятиліть численні священнослужителі Української Православної Церкви США скористалися цією підтримкою. Серед стипендіатів - Блаженніший Митрополит Епіфаній, Предстоятель Православної Церкви України, який отримував стипендію імені Левицьких під час своїх студентських років у Салоніках.

«Лише цей факт, - зауважив Архієпископ Даниїл, - показує, як вірність однієї родини може формувати долю Церкви в глобальному масштабі».

Місія Стипендійного фонду семінаристів імені Левицьких є чіткою та глибоко вкоріненою в Євангелії: надавати фінансову підтримку студентам з України, які прагнуть вступити до семінарії, служити Богові та сприяти духовному зростанню вірних. Заснований у 1990 році на пам’ять про всечесного о. д-ра Володимира та Галину Левицьких, Фонд гарантує, що 100% зібраних коштів спрямовуються на оплату навчання семінаристів з обмеженими фінансовими можливостями - як у США, так і в Україні.

У часи швидких змін і численних викликів семінаристи покликані бути пастирями, вчителями, цілителями та свідками надії. Фонд усвідомлює цю реальність і підтримує їх у підготовці до служіння з мудрістю, співчуттям та непохитною православною вірою.

Від часу свого заснування Фонд надав понад 1,300 стипендій, і щонайменше 600 стипендіатів були рукоположені та нині служать у парафіях Сполучених Штатів і України. Кожен із цих священнослужителів є живою сторінкою в історії відданості родини Левицьких Церкві - історії, що продовжується в кожній звершеній Літургії, у кожній сповіді та в кожній утішеній душі.

Всечесний о. д-р Володимир Левицький (1898-1969) народився в унікальній династії духовенства, що бере початок ще з XVII століття. Його життя поєднало глибоку богословську науку, пастирську ревність і незламну любов до України. Освічений у Львові та Відні, вільно володіючи дев’ятьма мовами, він був рукоположений у 1930 році як десяте покоління духовенства у своїй родині та вірно служив, незважаючи на переслідування, війну й вигнання.

Від Поділля до Лемківщини, від Берліна до Сполучених Штатів, отець Володимир невтомно служив - засновував парафії, укріплював українське православне життя, виховував молодь, організовував духовенство та відстоював ідею вільної України. Його віра ніколи не була відокремлена від його патріотизму - обидві були виявом любові до правди та людської гідності.

Хоча духовна династія Левицьких трагічно перервалася з ранньою смертю сина Ігоря, Бог перетворив втрату на спадщину. Через Стипендійний фонд семінаристів імені Левицьких народилося одинадцяте покоління - не за кров’ю, а за духом. Кожен семінарист, підтриманий цим Фондом, є свідченням того, що віра, принесена Богові, ніколи не втрачається.

Як підсумував Архієпископ Даниїл: «Коли ми інвестуємо в богословську освіту, ми інвестуємо в завтрашній день Церкви. А коли ця інвестиція здійснюється з любов’ю, жертвою та молитвою - як це зробила родина Левицьких -ми стаємо свідками того, як пам’ять перетворюється на місію, а віра стає вічною».

Українська Православна Церква США висловлює глибоку вдячність усім доброчинцям і прихильникам Стипендійного фонду імені Левицьких та запрошує всіх людей доброї волі долучатися до підтримки цієї святої справи - щоб майбутні покоління могли й надалі служити Богові та Його народові з мудрістю, відвагою і любов’ю.